Experte · Bruttomonatsentgelt in Vollzeit · Median · Stichtag 31.12.2025
Sozialversicherungspflichtig Vollzeitbeschäftigte in der Berufsgattung „Dolmetscher/innen & Übersetzer/innen - hoch komplexe Tätigkeiten“ verdienten in Nordrhein-Westfalen zum 31.12.2025 im Median 4.122 € brutto im Monat – die eine Hälfte mehr, die andere weniger. Die mittleren 50 % lagen zwischen 3.118 € und 5.596 €.
Bundesweit sind es 4.180 € – in Nordrhein-Westfalen also 1 % weniger.
Berufe, die die Statistik in dieser Gattung zusammenfasst: Übersetzer/in, Dolmetscher/in, Gebärdensprachdolmetscher/in, Konferenzdolmetscher/in, Technische/r Fachübersetzer/in.
| Gruppe | Median | Mittlere Hälfte | Beschäftigte |
|---|---|---|---|
| Alle Beschäftigten | 4.122 € | 3.118 € – 5.596 € | 826 |
| Frauen | 4.016 € | 3.088 € – 5.519 € | 535 |
| 25 bis 54 Jahre | 3.907 € | 2.994 € – 5.091 € | 603 |
Die Statistik sagt, was gezahlt wurde – die Karte zeigt, was gerade gesucht wird, mit Gehaltsangabe, wo die Anzeige eine macht.
Übersetzer/in in Nordrhein-Westfalen suchen →Auch suchen als: Dolmetscher/inGebärdensprachdolmetscher/inKonferenzdolmetscher/inTechnische/r Fachübersetzer/in
| Region | Median | Beschäftigte |
|---|---|---|
| Bundesländer | ||
| Bayern | 4.239 € | 543 |
| Nordrhein-Westfalen | 4.122 € | 826 |
Quelle: Statistik der Agentur für Arbeit, Entgeltatlas – Bruttomonatsentgelte sozialversicherungspflichtig Vollzeitbeschäftigter der Kerngruppe, Stichtag 31.12.2025, eigene Darstellung und Berechnung (Vergleiche in Prozent). Werte unter 500 Beschäftigten veröffentlicht die BA nicht; „über 8.050 €“ heißt: der Wert liegt oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze und wird von der Statistik nicht genauer ausgewiesen. Zum Entgeltatlas der BA.
